«In realtà, come tutti sanno benché facciano finta di ignorarlo, l’obiettivo della manovra è sempre lo stesso: rinnovare la popolazione, valorizzare gli spazi “liberati” a profitto di imprenditori, costruttori e speculatori, “riqualificarli” per riservarli a “gente di qualità”. In breve, far sloggiare le classi popolari la cui presenza nelle zone centrali in quanto abitanti […] è considerata inutile se non addirittura ingombrante. […] privati di questo diritto, i residenti espulsi in periferia avranno ugualmente accesso al cuore della metropoli: in quanto lavoratori impiegati nei propriamente detti “servizi” o di tanto in tanto come consumatori di quelle amenità urbane che siano alla portata del loro portafogli o piuttosto di quanto permette la loro carta di credito.»

Jean Pierre Garnier, Metropolizzazione